Examining the skin, bones, paper and soul of ‘Basquiat: Boom for Real’ The man behind the scribbly, warm drawings is illuminated at the Barbican.